Светлый фон

В 2008 году исполняется шестьдесят лет оригинальной Конвенции о геноциде[36], долгожданному международному соглашению, в соответствии с которым геноцид был объявлен вне закона как преступление против человечности. Тогда представители некоторых государств подписали соглашение искоренить его раз и навсегда.

Вот ключевая фраза Конвенции:

«Договаривающиеся стороны подтверждают, что геноцид, независимо от того, совершается ли он в мирное или военное время, является преступлением, которое нарушает нормы международного права и против которого они обязуются принимать меры предупреждения и карать за его совершение»[37].

Судьба населения Дарфура теперь зависит от успеха миротворческой миссии ЮНАМИД и ее способности обеспечить агентствам помощи возможность продолжать заботиться о нескольких миллионах вынужденных переселенцев и беженцев. Пора бы тезису «принимать меры предупреждения и карать» воплотиться в реальность.

* * *

На момент написания этой книги я не смогла разыскать родных или связаться с ними. Я буду продолжать поиски.

Халима Башир

Халима Башир

Лондон, февраль 2008 года.

Лондон, февраль 2008 года.

 

В мае 2008 года Халима выиграла дело и вместе со своей семьей получила политическое убежище и статус беженца в Великобритании.

Глоссарий

Глоссарий

Арабско-русский

ангрэб — похоронное ложе

асида — кукурузное пюре

батания — покрывало

бхириш — белая погребальная пелена

дамирга — каша из твердых сортов пшеницы