Я попыталась схватить нож, а он разозлился и закричал: «Не трогай!»
Наконец я сказала: «Моя пятилетняя дочка одна дома, она проснется и будет совсем одна».
И тут он внезапно переменился. Просто в одно мгновение. Он выехал на улицу с высокими деревьями и сказал: «Вот здесь ты выйдешь». Я закрыла глаза, ожидая, что он ударит меня ножом, и проговорила: «Но я не могу выйти без одежды». Он вышвырнул мою одежду из машины, но сумочку и обувь оставил.
Я дошла до какого-то дома, меня впустили и вызвали полицию. Полиция обнаружила, что кто-то снял крышку распределителя в моей машине. Но они так и не нашли парня, который угрожал мне ножом.
Примерно год спустя я смотрела новости по телевизору и увидела его на экране. И тут же крикнула моему другу: «Посмотри! Это он. Тот самый парень, который чуть не убил меня». Потом они назвали имя. Это был Тед Банди».
Тед Банди стал частью американского криминального фольклора. Еще много-много лет о нем будут ходить анекдоты, рассказы и будут появляться сообщения о нем. В истории его жизни и преступлений содержится много поучительного, и можно надеяться, что криминологи и психиатры сделают из этих чудовищных кошмаров полезные выводы – выводы, которые в дальнейшем помогут предотвратить развитие таких страшных отклонений человеческой психики.
Тед хотел, чтобы его замечали, чтобы на него обращали внимание. И он добился этого. Он ушел из жизни почти таким же ненавидимым, какими были столь интересовавшие его нацисты. Когда душеприказчики Теда заявили, что собираются развеять его прах в Каскадных горах в штате Вашингтон, это вызвало гневный протест. Эту идею пришлось оставить, и теперь никому не известно, где упокоились его останки.
Но это уже не имеет никакого значения. Все закончилось.
Тед, каким он мог бы быть, и реальный Тед – оба умерли 24 января 1989 года.
Мысленно я возвращаюсь в 1975 год, когда Теда впервые арестовали в Юте. Мой нью-йоркский издатель не верил тогда, что когда-нибудь о Теде Банди выйдет книга.
– Никто не слышал о Теде Банди, – сказал он. – Это очередная региональная история. Его имя никому не известно.
Теперь, к сожалению, все наоборот.
Как бы то ни было – покоя тебе, Тед.
И мира, и любви, и покоя всем погубленным тобой невинным душам.