– Я водить не умею.

– Ну и ладно. Можешь хотя бы сделать вид?

– Смогу, если возьму несколько уроков.

– Выходит, прежде чем записываться, я должен оплатить тебе уроки вождения.

– Я этого не говорю. Я говорю лишь то, что песня о вождении не позволит мне полностью раскрыть свои возможности.

– Она не о вождении.

– Вот так раз, а о чем же?

– О том, сколь многое подвластно женщине.

– Которая рулит.

– Метафорически.

– Можно, я метафорически переключусь на что-нибудь другое?

– О чем ты предпочитаешь петь?

– Смотря к чему ты хочешь прийти. Я бы предложила либо Брекзит, либо оральный секс. Только не активный, а пассивный.

– Они близко не стояли.

– С точки зрения мужчин. Одно – из области мерзостей, другое – из области прав человека.

– Я про темы – уж очень большой разброс.

– А. Ну да. Одна, согласись, более политическая. Злободневная. Другая более сексуальная. Кому что нравится.

– Соглашусь.

Джозеф считал, что аренда студии, даже такой скромной, как эта, приблизит его к карьере профессионального музыканта, но Джез, похоже, толкала его назад, к самому краю, где он почти соприкасался со своей матерью, которая никогда не интересовалась профессиональной музыкой.

– Прямо сейчас у меня нет текстов на такие темы. А запись надо сделать прямо сейчас.