Славка всматривался в уставшее лицо друга и задавался вопросом: Вадим хотел рассказать или не собирался этого делать? Душе претила мысль, что друг — предатель. Каким-то образом стилиста занесло в эту историю. Он не был знаком лично с Ингеборгой. Сейчас Борислав спрашивал себя: а почему получилось так, что его лучший друг, считай брат, и невеста, женщина, с которой здоровяк намеривался прожить всю жизнь и умереть в один день, оказались не знакомы?
Некогда — вот диагноз современного социального равнодушия…
Борислав познакомился с Ингеборгой на приеме в честь своих японских гостей. Она присутствовала на нем в качестве переводчика. Сам ресторатор в толмаче не нуждался, но присутствие профессионального переводчика требовала делегация из Киото. Лично с Бориславом они знакомы не были, может, поэтому перестраховались. Увидев Ингеборгу, Славка взгрустнул: высокая, полноватая, она смотрелась великаншей среди низкорослых японцев. Они откровенно таращили на нее глаза, но улыбались. Славка так хотел показать русских красавиц, а приехала… Пусть и не чудовище, но и на красавицу девушка точно не тянула. Широкая прямоугольная темная оправа утяжеляла лицо, а темные глаза смотрели внимательно, будто изучая. Волосы убраны в шишку, открывая широкий лоб. Жемчужные гвоздики в ушах, строгий черный костюм с юбкой ниже колена. Черные балетки на ногах. И костюм из дорогой ткани смотрелся будто с чужого плеча — слишком мешковат. Белая блузка с глухим воротником-стойкой тоже размера на два была велика…
Девушка подошла, представилась. Слава вздохнул. А та пробежалась глазами по списку и, вздернув голову, пошла встречать гостей…
В тот вечер ресторатор решил, что его будущая жена будет переводчицей. Толковой, полезной. Одним словом — профессионалом.
А уж когда принесли саке, чтобы отметить удачное сотрудничество, девушка не ломалась и опрокинула в себя пару чашек. Японцы были в восторге! Борислав тоже.
Он не знал контактов Ингеборги. Не знал ее адреса или номера телефона. Она пришла по рекомендации, и Слава стал искать девушку. Разыскал в институте. Та узнала его сразу, подошла. Борислав наплел с три короба, дескать, ему вновь нужен переводчик, не могла бы Ингеборга… Ингеборга могла. И охотно поехала с ним в его шикарный ресторан, правда всю дорогу переживала, что одета не по случаю. А Славка смотрел на нее и улыбался. Если он к ней приехал просто потому, что уважал профессионализм в людях, то теперь он увидел в ней девушку. Юбка в пол, блуза — штучный экземпляр, глаза огромные в пол-лица цвета темного шоколада. И волосы собраны в конский хвост. В длинный густой хвост, а не жалкое его подобие. И говорила она уверенно, толково, зная свое дело.