Потребность обойти предполагаемые рамки хеви-метала блестяще изображена в отличном комедийном фильме «Несносные медведи»:

Вим: Я думаю, ты действительно начал не с того, потому что… Мы не хеви-метал-группа. Э-э… мы немного легче, чем хеви-метал. Разве не так, Колин? Колин: Что? Вим: Мы немного легче, чем хеви-метал. Колин: Да, мы легче… но в основном мы же хеви-метал, не так ли? Паук: Да, Колин прав, Дэн. Если бы мы сделали пластинку, она была бы такой тяжелой, что ее невозможно было бы снять с проигрывателя! Вим: Ага. Я знаю это. Я знаю. Но я говорю, что мы не простой хеви-метал. Ден (возмущенно): Я думал, что мы хеви-метал?! Вим: Да, я знаю, что у нас корни хеви-метала… и я имею в виду… я пытаюсь сказать, что мы пытаемся немного продвинуться вперед, пытаемся преодолеть несколько барьеров. Ден: В самом деле? Вим: Ага. [Через полтора часа.] Вим: ПОСЛУШАЙ! Мы не просто очередная глупая хеви-метал-группа. [Ден останавливает фургон.] Ден: Я не поеду дальше, пока не услышу, как Алан скажет, что мы хеви-метал.

Вим: Я думаю, ты действительно начал не с того, потому что… Мы не хеви-метал-группа. Э-э… мы немного легче, чем хеви-метал. Разве не так, Колин?

Колин: Что?

Вим: Мы немного легче, чем хеви-метал.

Колин: Да, мы легче… но в основном мы же хеви-метал, не так ли?

Паук: Да, Колин прав, Дэн. Если бы мы сделали пластинку, она была бы такой тяжелой, что ее невозможно было бы снять с проигрывателя!