К порядковым числительным нужно добавлять окончание через дефис. Иначе будет непонятно, что имеется в виду: три или третий. И снова: числительные до десяти включительно пиши буквами, после десяти – цифрами.

Третий Песоченский проезд. 33-й Песоченский проезд.

Третий Песоченский проезд.

33-й Песоченский проезд.

С две 1017-го года

Это нелепая попытка усидеть на двух стульях. Порядковые числительные больше десяти можно писать двумя способами:

1. словами: с две тысячи семнадцатого;

2. цифрами: с 2017-го.

Если после числительного идёт слово год, окончание наращивать не нужно: с 2017 года. Но если год перед числительным, всё равно наращивай окончание: год 2017-й.