— Почему ты позволил ему сделать такую глупость?
— А как я, по-вашему, мог ему помешать?
— Ты со мной таким тоном не разговаривай! — рявкнул Кейл.
— Каким? Это мой стандартный тон, разговорный.
— Почему ты ему помогал — вот что хотел узнать Кейл, — вставил Джералд. — Ты принимал активное участие в этой его затее.
— Да, принимал. Я
— Опять этот наглый тон, — сказал Кейл, а Джералд добавил:
— То, что ты сделал с Теленебом, противоречит закону, Хьюберт. Это даже ментар понимать должен. Ты нарушил законопослушность нашего чартера и рискнул собственной свободой.
— За мою свободу не беспокойтесь. Выследить меня они нипочем не сумеют.
В этот момент крышу осветили прожекторы, и чей-то голос сказал:
— Спокойно, ребята. — Голос принадлежал джерри, и какие-то темные фигуры высаживались из зависших над крышей машин. — Внутренний Корпус. Всем оставаться на местах.
Сонные Кодьяки, окруженные офицерами в черных скафандрах, разом пробудились. Расти и Луис вскочили, но внукоровцы наставили на них смирительные жезлы, приказывая сесть на места.
— Что это значит? — закричал Кейл.
— Лейтенант Гриб, Северо- Восточное отделение Внутреннего Корпуса, — представился командир-джерри, раскрыв ладонь, — а это мой ордер. Ордер, мар, — повторил он, не дождавшись ответного взмаха со стороны Кейла.
— Ордер так ордер. У меня нет ладонника.
— Странно. — Пчела, вылетевшая из ближайшей машины, открыла перед Кейлом рамку с ордером на арест Самсона П. Харджера-Кодьяка. Другой офицер двинулся к койке Самсона, но Китти преградила ему дорогу.
— Отойдите, мар ретродевочка, — приказал офицер. Китти не отошла.
— Не видите разве, он умирает, — вступилась Эйприл.
— В сторону! — гаркнул офицер. Женщины не подчинились. Тогда он попросту растолкал их и подошел к Самсону. — Бог ты мой, ну и вонь! Он, как я погляжу, уже помер.