— Что с тобой, Алан?
Он отнял руки. Может быть, надеялся, что я исчезну?
— Почему я с тобой, Рэй?
— То есть почему ты здесь? Почему ты со мной здесь?
Он не ответил.
— Хочешь, чтобы я ушел? Хочешь остаться один? Я понимал, что мой вопрос был нелепым, но он ответил:
— Нет. Я не хочу быть здесь один. Я хочу пойти один.
— Вот что я тебе скажу, — начал я. — Давай я дам тебе денег, мы пройдем часть пути вместе, а дальше ты пойдешь сам.
— Потому что ты будешь за мной смотреть?
— Я не буду подходить близко, — пообещал я. — Просто останусь неподалеку, если вдруг тебе понадоблюсь.
— Ты не будешь подходить близко?
— Не слишком близко. Ты согласен?
— Да. Я согласен.
— Тогда идем, — сказал я.
Мы пошли вместе, или почти вместе, Алан шагал на несколько шагов впереди, пока мы не приблизились ярдов на тридцать к торговым палаткам. Девушки были там, они облокотились о прилавок и разглядывали того, кто за ним стоял. Они не спешили возвращаться на игру. Я сказал Алану, который был возбужден, смущен и явно растерян:
— Хорошо. Теперь иди сам. Если хочешь.
— Я хочу пойти, — сказал он.
— Тогда поспеши.
— Ты будешь смотреть?
— А ты этого хочешь?