Светлый фон
Роберт ван Гулик Лаковая ширма
Роберт ван Гулик
Лаковая ширма
Действующие лица ГЛАВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Ди Жэньцзе — судья уезда Пэнлай. Действие происходит в уезде Вэйпин, где судья Ди остановился на несколько дней Цзяо Тай — один из помощников судьи, сопровождающий его в поездке ЛИЦА, СВЯЗАННЫЕ С ДЕЛОМ ЛАКОВОЙ ШИРМЫ Дэн Гань — судья уезда Вэйпин Госпожа Дэн (в девичестве У) — его жена, именуемая Серебряный Лотос Бань Юдэ — советник судьи Дэна ЛИЦА, СВЯЗАННЫЕ С ДЕЛОМ ДОВЕРЧИВОГО ТОРГОВЦА Гэ Чжиюань — состоятельный торговец шелком Госпожа Гэ (в девичестве Се) — его жена Бянь Хун — астролог-предсказатель ЛИЦА, СВЯЗАННЫЕ С ДЕЛОМ ПОДЛОЖНЫХ СЧЕТОВ Лэн Цзянь — банкир Лэн Дэ — его младший брат, художник Гунь Шань — вор ПРОЧИЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Капрал — подлинное имя Лю У, главарь воров и нищих Вэйпина Студент — подлинное имя Ся Лян, молодой бандит Красная Гвоздика — уличная женщина
Действующие лица
Действующие лица
ГЛАВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Ди Жэньцзе — судья уезда Пэнлай. Действие происходит в уезде Вэйпин, где судья Ди остановился на несколько дней
Ди ЖэньцзеЦзяо Тай — один из помощников судьи, сопровождающий его в поездке
Цзяо Тай
ЛИЦА, СВЯЗАННЫЕ С ДЕЛОМ ЛАКОВОЙ ШИРМЫ