– И поговорить с Каминским в полицейском управлении?

Фердинанд Месмер кивнул.

– И когда это возможно проделать?

– Прямо сейчас.

Томас безмолвно уставился на Фердинанда Месмера, еще не веря, что тот говорит всерьез.

– Я…

Томас замолчал и только помотал головой. Все это было как-то неправильно. Решительно все. Все складывалось совсем не так, как он себе представлял. Главным чувством, которое им владело, была жажда мести, а Каминский, оставаясь недостижимым, был средоточием его ненависти…

– Так что? Поехали? – спросил Фердинанд Месмер.

– Я не знаю…

Фердинанд Месмер повернулся и приблизил к нему свое лицо:

– Что с вами, Томас? Лишились дара речи? Испугались взять судьбу в свои руки?

Томас сердито посмотрел на него:

– Заткнитесь, Месмер, и зовите своего шофера.

75

75

Решетка, перегораживавшая въезд в тюрьму полицейского управления на улице Отто Мёнстеда, отодвинулась в сторону, и большой черный «Мерседес S» бесшумно въехал в подворотню, ведущую в маленький дворик. Заехав в него, машина остановилась. Катрина вышла и открыла для Томаса заднюю дверцу. Фердинанд Месмер пожал ему на прощание руку:

– Прощайте! Надеюсь, вы найдете то, что искали.

Томас кивнул и вышел из машины. Он быстро обвел взглядом дворик, в котором не раз бывал раньше, хотя с тех пор и прошло уже порядком времени. Это было во время первой великой войны рокеров, когда он, служа в отделе специального назначения, то и дело приезжал сюда, привозя новую партию арестованных. На верхней ступеньке крыльца его ждали четыре тюремных надзирателя в темной форменной одежде. Томас направился к ним в сопровождении Катрины, и она поздоровалась с первым из них, тот пригласил Томаса следовать за ним. Томас стал подниматься по ступенькам, Катрина осталась во дворе.

– Ворон, – окликнула она его.

Он обернулся.