— Вопрос, где она, лучше обсудить с ее родителями. Сходи к ним, заодно постучишь к соседям.

И тут Томас вспомнил о письме, которое Карина нашла в квартире Кристера Берггрена. Связующее звено было обнаружено ими не далее как сегодня после обеда.

Он повернулся к Хенрику:

— В этом может быть замешана Сигне Бранд. Я иду к ней.

Томас в два прыжка преодолел расстояние, разделявшее два дома.

Вилла Бранда выглядела покинутой, как и вся Мельничная Гора. Молодежь, наезжавшая на летние работы, любила это живописное место, и погожим вечером, тем более накануне выходных, здесь всегда можно было кого-нибудь встретить. Но сегодня все было безлюдно и тихо.

Томас постучал в дверь, но дом не подавал признаков жизни. Фонарь во дворе не горел.

— Сигне, — позвал Томас, — это я, Томас. Открой, будь добра.

Никакого ответа.

Некоторое время Томас вглядывался в темные окна, а потом обежал дом и проверил дверь на веранду, обращенную в сторону моря. Иногда в дом можно было проникнуть и этим путем, но только не сегодня. Дверь была заперта, и на веранде не горел свет.

Томас задумался. Взлом чужого дома, конечно, крайняя мера, но сейчас, похоже, был тот самый случай.

Натянув рукав куртки на кулак, инспектор выбил стекло, просунул руку в дыру и открыл дверь.

Сигне сидела, откинувшись на спинку плетеного кресла, — недосягаемая и умиротворенная, с потрепанным пледом на коленях. Томаса всегда удивляло, что она не меняется со временем. Она как будто выглядела так же, когда Томас был мальчиком и познакомился с ней через семью Норы.

Но сейчас кожа Сигне будто просвечивала. Перед Томасом сидела очень старая и одинокая женщина.

Кайса лежала рядом, положив одну лапу на другую. Хвост колечком покоился на полу. Она не дышала, черные шерстинки не двигались.

Томас наклонился и потрогал шею Сигне. Пульс едва ощущался, дыхание выходило наружу мелкими, чуть заметными толчками.

Он достал мобильник и выбрал номер Карины.

— Это Томас, извини, что ночью, — Томас огорченно взмахнул рукой в ответ на сонные возражения Карины. — Я обнаружил Сигне Бранд без сознания в ее доме. Причина неизвестна. Организуй вертолет, чтобы забрать ее отсюда, заодно доставить патруль. И еще, Нора Линде пропала, и мы ее ищем. Немедленно объяви ее в розыск и звони мне, если будет что-нибудь слышно — что бы это ни было.

Томас дал отбой и побежал к дому родителей Норы. Они стояли в прихожей с Хенриком.