Неизбежно начинают появляться слухи, что Поппи теряет зрение. Изабель считает, что семья сделала неправильные выводы. Сэм, между тем, добывает информацию о том, что семья просто сосредотачивается на наиболее страшном для них побочном эффекте. У обеих достаточно познаний в медицине, чтобы засомневаться в этом утверждении.

От внимания семьи не ускользает тот факт, что упоминания о слепоте приводят к большему числу пожертвований. Это замечает даже Лорен, которая покинула этот район и круг общения. В обновлениях по сбору средств постоянно присутствует намек на то, что Поппи теряет зрение: «Мы также смирились с мыслью, что ее зрение пострадает, и из-за этого каждый день, увиденный ею, кажется еще более мучительным». Глен спрашивает, что люди подумают, когда увидят, что Поппи совершенно явно не слепая: «Не хотелось бы, чтобы кто-то чувствовал себя обманутым, ведь они были столь любезны и поддержали нас». Сказал бы он подобное, если бы вся эта история была умышленным обманом? Мы подозреваем, что после того, как ложь так хорошо срабатывает с Найджелом, семья считает такие «выдумки» приемлемой частью процесса по сбору средств.

К тому времени, когда Мартин присылает письмо, в котором сообщает о мистификации Клайва Хэндлера, он категорично заявляет, что химиотерапия Поппи «привела к потере волос и слепоте». Мы единодушны во мнении, что Поппи не теряет зрение. Позже мы узнаем, что волосы у нее также не выпадают, однако Пейдж бреет ей голову, потому что люди «ожидают», что ребенок, больной раком, будет лысым. Цинично ли они манипулируют своими друзьями или это просто удобная ложь, в которую они и сами теперь верят?

Ответы Мартина о собранной сумме и сумме, которую необходимо еще собрать, становятся все более расплывчатыми. В остальном он педантичен и рационален, но на протяжении всей переписки видно, что он игнорирует просьбы Сары-Джейн назвать точную цифру. Его сын Джеймс ссылается на то, что отец «нервничает и от раздражения не может вникать в мелкие подробности». Но в тех случаях, когда можно было бы подумать, что Мартин находится в стрессовой ситуации (например, после того как Сэм срывает репетицию), он проявляет поразительную ясность мысли, размеренность и спокойствие в переписке с Сэм и Сарой-Джейн. Не в том ли дело, что он участвует в «финансовом сговоре», который является источником гораздо большего стресса и беспокойства, чем все, связанное с театральным кружком?

У нас также есть другой ход мыслей. Что Хэйуорды действуют из лучших побуждений, а Тиш Бхатоа обманывает их. Саманта Гринвуд на раннем этапе подозревает, что Тиш не честна с ними касательно лечения, в котором нуждается Поппи. Вся мистификация Клайва Хэндлера наносит удар по ключевой идее сбора — недоступному в Великобритании лекарству. В Африке Сэм была свидетельницей того, как Бхатоа действовала, чтобы снять со своего брата обвинения в неподобающем поведении. Это с легкостью могло искажать любые слова и действия Бхатоа в глазах Сэм. Но то, что Тиш готова немного приукрасить действительность, чтобы защитить своего брата, не означает, что она вводила Хэйуордов в заблуждение или причастна к убийству Сэм. Точно так же как тот факт, что Сэм затаила обиду на Тиш, не означает, что последняя невиновна в обмане.