Сержант Купер: А на следующий день, в четверг, что вы делали?

Мистер Гринвуд: Ходил к адвокату.

Сержант Купер: Чтобы узнать о разводе?

Мистер Гринвуд: Нет. С Клаудией. Чтобы узнать, как ей получить детей, если Майкл останется в Португалии.

Сержант Купер: Насколько я знаю, вы все три раза появились на сцене?

Мистер Гринвуд: Да. Если это вообще кому-то было нужно.

Сержант Купер: В сложившихся обстоятельствах, если бы вы были не в состоянии продолжать, они нашли бы кого-нибудь на замену. Почему вы продолжили?

Мистер Гринвуд: Не хотел их подводить. Все они много работали. И это собирает деньги для ребенка.

___________________________________

Протокол полицейского допроса

Выдержка из допроса Николаса Уолфорда Сержант Купер: Спасибо, что пришли, мистер Уолфорд. Вы знаете, почему вы здесь? Мистер Уолфорд: Ага. Сержант Купер: Женщину нашли мертвой через лужайку от вас, и при таких обстоятельствах мы опрашиваем всех, у кого есть судимости за аналогичные преступления и кто живет неподалеку, просто чтобы исключить их. Мистер Уолфорд: Я никого не убивал. Сержант Кроу: Мы знаем… Сержант Купер: Мы знаем. Но у вас есть судимость 2007 года за нападение с причинением телесных повреждений на вашу тогдашнюю девушку… Сержант Кроу: И вы были знакомы с покойной. Мистер Уолфорд: Она была в драмкружке. Я ее не знал. Сержант Купер: Любительский театр — странное хобби, не правда ли? Мистер Уолфорд: Не особо. Сержант Купер: Я имею в виду, что вы не похожи на лицедея, Николас. Мистер Уолфорд: Мы делаем это для мамы. Она говорит, что это бережет нас от неприятностей. Сержант Купер: Когда вы в последний раз видели Саманту Гринвуд? Мистер Уолфорд: На генеральной репетиции. Сержант Купер: Было ли в ее поведении что-нибудь необычное? Мистер Уолфорд: Нет. Сержант Кроу: Судя по всему, она поссорилась с Мартином Хэйуордом. Вы это видели? Мистер Уолфорд: Нет. Сержант Купер: В результате репетицию отменили. Вы не знали почему? Мистер Уолфорд: Просто был рад, что освободился пораньше. Сержант Купер: Что вы делали после того, как ушли из церковного зала? Мистер Уолфорд: Вернулся домой. В полночь вышел на работу. Поехал на вызов около двух. Сержант Купер: Верно, вы были в Travellers’ Inn. Почему? Мистер Уолфорд: Утечка газа. Протечка в котле. Я пробыл там час. Это все в моей рабочей системе. Сержант Кроу: Ваша мать, Джойс, сказала нам, что вы видели там Кела Гринвуда с другой женщиной, а не с его женой — покойной — и что они выглядели обеспокоенными. Мистер Уолфорд: Не. Может, это был он. Не могу за это ручаться. Мама складывает два и два и получает десять. Сержант Купер: Кел тебя видел? Мистер Уолфорд:Если это был он. Я не знаю. Сержант Купер: Тот человек, который мог быть Келом, сказал вам что-нибудь или вы ему? Мистер Уолфорд: Нет. Сержант Кроу: На этом пока все. Благодарю за содействие. Мистер Уолфорд: Всегда рад.