Все это прозвучало убого, и Холли почувствовала, что краснеет.
– Мисс Гибни слишком скромничает, – сказал Алек. – Насколько я знаю, вы принимали участие в розыске и поимке особо опасного преступника по имени Моррис Беллами.
– Это дело вел мой партнер, – ответила Холли. – Мой
– Да, – сказал Алек. – Еще раз примите мои соболезнования. Это большая потеря.
Молодой латиноамериканец, которого детектив Андерсон представил как Юнела Сабло, детектива полиции штата, кашлянул, прочищая горло.
– Как я понимаю, – начал он, – вы с мистером Ходжесом также проводили расследование по делу о массовых убийствах с применением транспортных средств и предотвратили террористический акт. Дело Хартсфилда. Лично вы, мисс Гибни, обезвредили этого психопата и помешали ему взорвать бомбу в зрительном зале, где находилось несколько тысяч человек. В основном молодежь.
Вокруг стола пробежал шепоток. У Холли горели щеки. Ей хотелось сказать им правду: она никого не обезвредила. Вернее, обезвредила, но только на время, а потом Брейди вернулся и убил еще многих, пока его не уничтожили окончательно. Но сейчас было не самое подходящее время для таких откровений.
Лейтенант Сабло еще не закончил:
– И вы тогда получили награду от города?
– Нас всех троих наградили, но это был символический золотой ключ и проездной на автобус сроком на десять лет. – Она оглядела собравшихся, с ужасом понимая, что у нее все еще горят щеки как у шестнадцатилетней девчонки. – Это было давно. А что касается текущего дела, лучше я выскажусь в самом конце. И изложу свои выводы.
– Как в последней главе старых британских детективов, – сказал мистер Голд и улыбнулся. – Мы все расскажем, что знаем, а потом встанете вы и сообщите нам, кто преступник и как именно он совершил свое черное дело.
– Флаг вам в руки, – вставил Билл Сэмюэлс. – Лично мне становится дурно при одной только мысли о деле Питерсона.
– Я уверена, что почти все кусочки этого пазла у нас уже есть, – сказала Холли. – И все-таки некоторых не хватает. Я все вспоминаю… наверняка это покажется вам глупым, но я вспоминаю одну старую поговорку. «Мейсис» и «Гимбелс» не делятся тайнами. Однако теперь «Мейсис» и «Гимбелс» собрались за одним столом…
– А также «Сакс», «Нордстромс» и «Нидлес маркап», – ответил Хоуи и тут же добавил, увидев, какое лицо стало у Холли: – Я не подшучиваю над вами, мисс Гибни. Я с вами соглашаюсь. Что ж, давайте приступим. Как говорится, карты на стол. Кто начнет?