– Я просто вот сейчас думал, сержант, – о том, что вы тогда сказали.

– О чем?

– Обо мне и Эм.

– Так.

– Ее сейчас нет… Уехала в Карлайл вчера на неделю, повидать бабушку. Я просто ненавижу быть в квартире один. Я не знаю, как вы это выдерживаете, вот так жить сама по себе.

– Мне это нравится. Пока.

– Я заскучал по ней через полчаса после того, как она ушла. Я ее не осуждаю, она любит свою бабулю, и пожилая леди чувствует себя неважно.

– Но ты все равно скучаешь по ней.

– Да. Так что я подумал. Может, ваша идея и правда неплохая.

– Насчет того, чтобы жениться?

– Да. Мне она в последнее время очень даже нравится.

– Тогда сделай это. А не пляши вокруг да около.

– А я могу. Какое, по-вашему, кольцо мне лучше ей купить?

– Никакое. Я думаю, ты должен спросить ее и, если она скажет да, возьми ее с собой, чтобы она выбрала сама.

– Ну да, правильно, какое бы я ни купил, это будет не то, что она хотела. Как вы думаете, она сможет выбрать?

– Я думаю, она отведет тебя к нему с закрытыми глазами. Но все-таки у нас тут работа.

Нейтан заворчал.

– Сейчас я ее просто ненавижу. Все застряло. Операция по наркотикам завязла, как в зыбучем песке, и по пропавшим женщинам никаких новостей. Такое ощущение, что они в любой момент могут послать меня следить за магазинными воришками.

– Да, я слышала, что патрульным не хватает глаз у игральных автоматов.

– Расхаживать взад-вперед в ожидании, что какой-нибудь подросток попытается стянуть журнал с верхней полки? Ну нет, я лучше вернусь к своей базе данных.