– Это было
Дити моргнула и притихла, как будто к чему-то прислушиваясь. Потом сказала:
– Да, пожалуй. Да. Я чувствую. Как странно.
– Погоди, станешь капитаном, будет в восемь раз страннее.
– Не стану. Папа ни за что не согласится, Зебадия не согласится, я не соглашусь – три голоса против.
– Я тоже отказывалась, пока была хоть малейшая возможность отказываться. Ладно, не думай об этом пока. Командовать буду я, ты будешь давать рекомендации.
– В таком случае, капитан, я рекомендую позволить нам охранять тебя на ночлеге. Когда мы поедим и снова начнем обследование, то рекомендую даже в случае скорого обнаружения британской колонии воздержаться от контакта, а вместо этого найти такой же пустынный уголок, как этот, на линии восхода и там как следует отоспаться. Нам, членам экипажа, хватит и восьми часов, а капитан пускай поспит и все двенадцать.
– Рекомендация принята к сведению. Это хорошая рекомендация. Но мы поступим иначе: мы будем спать
– Я бы предпочла поесть наскоро, зато искупаться… раз ты говоришь, что я смогу лечь спать с мужем. Когда я напугана, от меня плохо пахнет… а сегодня я все время
– Купаться в холодной воде после еды? Да ты что, Дити!
– Хорошо. Останусь без ужина. Только бы выкупаться.
– Астронавигатор, мы поступим так, как я сказала.
– Есть, капитан. Но от меня так воняет, правда.
– От нас от всех будет вонять к тому времени, когда мы управимся с перекладкой багажа, и может статься, что придется ужинать всухомятку и без света, потому что все, что мы не выбросим, надо будет держать тут же внутри, а двери запереть и свет ни в коем случае не зажигать. – Я наклонила голову набок и прислушалась. – Ты ничего не слышишь, Дити?
Это вернулись наши мужчины, значительно повеселевшие. Зебби нес винтовку Джейкоба, на боку у него красовался Джейкобов пистолет. Он объявил мне с бодрой улыбкой:
– Капитан, я, кажется, был не совсем в норме, так вот, «Пищеварительные Пилюли Картера» сделали свое дело. Теперь все наладилось.
– Очень рада.