Какие ещё сюрпризы готовила нам эта странная псевдо-немка?

Ближайший не заставил себя ждать.

* * *

Сразу после ужина раздался звонок. Моника, коротко поговорив, несколько растерянно сообщила нам, что внизу её ждет незнакомый человек.

— Давайте спустимся вместе, — предложила она.

— Зачем? — насторожился я. — И где именно он тебя ждет?

— В кнайпе.

— Где? — переспросил я.

— Я думала, что это слово не надо переводить, — пожала плечами Моника. — Ну, это такой пивной бар, но не совсем пивной, в общем… это кнайпе. Пойдемте.

— Ты чего-то боишься? — решил уточнить я.

— Я никогда ничего не боюсь, — ответила она с вызовом.

И это была правда. К сожалению. Вот так эти славные бесшабашные девицы и теряют ноги. А иногда и головы.

Моника меж тем продолжала:

— Я ему сказала, что я не одна. А он мне: «Приходи не одна». Как ещё реагировать на такие слова?

— Разумно, — согласился Циркач, — пойдем все вместе.

Он говорил так, будто был среди нас старшим.

Но я не обиделся. Я согласился. Иначе Циркач все равно сказал бы, что не бросит её одну. Чего уж там — по проблемам, касающимся Моники, Циркач теперь действительно старший. Борька у нас всегда старший по вопросам женского пола. Тут с ним конкурировать невозможно.

В кнайпе, располагавшемся в первом этаже нашего дома, справа от подъезда, было дымно и шумно, но как-то на удивление уютно. Моника мигом увидала компанию друзей и принялась выяснять, что за свинья устраивает дурацкие розыгрыши. Недоразумение объяснилось быстро и просто. Это подружки попросили незнакомого мужчину набрать её номер — действительно шутка такая. «А что за мужчина?» — поинтересовалась Моника. «Да вон он — сидит один и грустит», — кивнули подружки в глубину зала. «Ничего, симпатичный», — констатировала Моника.

И весь этот диалог она перевела нам, подытожив:

— Представляете, какие хохмачи!