Мне удалось не выказать удивления.
— В порядке самообороны, мисс Аид. Будь у меня возможность взять его живым, я бы его убивать не стала.
— Никого из семейства Аид никогда не брали живым на протяжении восьмидесяти трех поколений.
Я вспомнила о двойном проколе, о билете на воздушный трамвай, обо всех совпадениях, которые привели меня на эту платформу.
— Ты что, управляешь совпадениями, Аид?
— Конечно! — ответила она, когда трамвай с шипением остановился. — Сейчас ты сядешь в вагон, и тебя по ошибке застрелит снайпер из ТИПА-14. Забавный конец, не так ли? Попасть под пулю одного из своих!
— А если я не сяду на воздушный трамвай? Если я арестую тебя прямо сейчас?
Аорнида усмехнулась моей наивности.
— Дорогой мой Ахерон был достойным членом семьи Аидов, вот только убил собственного брата. Мама очень огорчилась. Но о некоторых инфернальных способностях нашей семьи он и не подозревал! Ты сядешь в этот вагон, Четверг. Сядешь, потому что забудешь о нашем разговоре!
— Что за чушь! — рассмеялась я, но Аорнида снова занялась пудреницей, а я действительно села в вагон.
— В чем дело? — спросил Уилбур, который таращился на меня, пока в моем сознании всплывали воспоминания об Аорниде.
— Память оживает, — мрачно ответила я, и тут снова замигал свет.
Первый резервный генератор вышел из строя. Я проверила часы. Осталось шесть минут.
— Четверг, — шепнул мой великовозрастный кузен. Нижняя губа у него дрожала. — Мне очень страшно.
— Мне тоже, Уилл. Помолчи секундочку.
Я вернулась к следующей встрече с Аорнидой. В Уффингтоне, где она назвалась Зилайей С. Мертц. В тот момент вокруг толпился народ, и потому она со мной не заговорила, но в другой раз, в Осаке, именно она сидела рядом со мной на скамеечке после того, как предсказателя убило молнией.
— Хитро, — заметила она, поставив пакеты с покупками так, чтобы они не упали. — Ты ловко использовала совпадения, Нонетот. В другой раз тебе уже так не повезет, и, коль скоро об этом зашла речь, как ты выбралась из заварухи с воздушным трамваем?
Я не желала отвечать на ее вопросы.