— О чем вы думали, когда разряжались таким образом? — рявкнула Флайт в трубку. — Доктор сказал, что это серьезное дело — передозировка инсулина.

— Самонадеянно, если верить вам, — парировала Кэсси.

Раздраженный вздох.

— Я офицер полиции, и это моя работа — задавать неудобные вопросы, — ее тон смягчился. — Но послушайте, Кэсси. Я… Я вам верю.

Кэсси не была готова к примирению.

— Неважно. Я в порядке сейчас.

На самом деле ее все еще немного трясло, и девушка не стала спорить, когда Дуг приказал ей взять выходной.

— Послушайте меня. Кто-то пытался убить вас, и в данный момент мы понятия не имеем кто. Обеспечение вашей безопасности — это моя… это наша ответственность. А что, если они снова придут за вами? Где вы сейчас находитесь?

Услышав беспокойство в голосе Флайт, Кэсси смягчилась:

— С прошлой ночи я у своей бабушки.

Безусловно, факт нахождения до сих пор на свободе вооруженного инсулином нападавшего сидел в ее голове. Она даже приняла предложение Арчи Каффа проводить ее домой прошлым вечером. По дороге они подшучивали друг над другом, и Кэсси, к своему удивлению, почувствовала, что романтика может не только встречаться на открытках, но и существовать в действительности.

«Что со мной такое?» — удивлялась она сама на себя. Сблизившись с полицейским сильнее, чем это было разумно, теперь она думала о том, чтобы трахаться на ура…

— Я рада это слышать. Почему бы вам не остаться там? Сегодня утром мой офицер был на рынке, занимался поисками свидетелей, и я… мне нужно взять у вас показания.

Кэсси вздохнула. При свете дня она чувствовала себя более расслабленной по поводу возвращения домой — уверенной, что сможет избавиться от любого, кто попытается последовать за ней.

— Чем быстрее мы выясним, кто напал на вас, — произнесла Флайт, — тем больше у нас будет шансов поймать убийцу Джеральдины.

Уловка была прозрачной, но оспорить ее было трудно.

— Хорошо, я буду ждать. Но надолго не задерживайтесь.

Сержант Флайт сдалась в попытке разобрать слова охранника по допотопной громкой связи подземного поезда, но так как они сидели в туннеле уже десять минут, отпала необходимость сообщить о проблеме. Она проклинала свое решение поехать на метро на квартиру бабушки Кэсси, расположенную на южной окраине Кэмдена. Она поступила так, пытаясь сэкономить время: выбрала путь из двух остановок от «Меловой фермы» до «Морнингтон Кресент» вместо двадцати минут ходьбы по тротуарам, заполненным туристами.