Люси медленно водила пальцем по ободку чашки.

– А если мы пренебрежем существующим порядком?

Взгляд Шарко заледенел.

– Об этом не может быть и речи.

– Ой, только не говорите, что сами об этом не думали!

Комиссар пожал плечами:

– Ты слишком молода, чтобы позволить себе сбиться с пути. Хочешь дружеский совет? Не навлекай на себя неприятностей. Твои дети тебе этого не простят.

– Ладно, давайте без проповедей. Мы начинаем собственное расследование. Мы едем туда и просим главного начальника принять нас: якобы нам надо с ним поговорить… например, об одном подозреваемом. Если ему будет угодно нас принять, мы осторожно переведем разговор на наше дело. И если он как-то в этом деле замешан, мы, скорее всего, сами это поймем по его реакции.

– Какой реакции? Ты что, полагаешь, он прокричит во весь голос правду?

– Нет, но, возможно, он начнет нервничать, куда-то звонить. Мы проследим за ним. Устроим засаду перед его домом с… ну не знаю с чем… с дальнодействующими микрофонами?

Шарко обидно усмехнулся:

– Ты чересчур увлекаешься сериалами. И любимый, похоже, «Миссия невыполнима». Его кабинет, дорогая, должен быть набит детекторами хай-фай, способными уловить любой источник электромагнитных волн в радиусе десятков метров. Кроме того, у него наверняка есть закодированный телефон спецсвязи. Эти типы большей частью чистые параноики, потому их и назначают на такие должности… Вернись в реальность, милочка!

– Ну так что? Сдадимся и позволим им сбежать?

Шарко не ответил, он пристально рассматривал собственные ладони. Люси скомкала салфетку.

– Нет уж, лично я не сдамся! Не хотите идти со мной – пойду одна. Сказав «а», говори «б», а сделал шаг – иди до конца.

Мгновение – и она скрылась в ванной. Шарко вздохнул. Эта девчонка вполне на такое способна, она совершенно отчаянная, хуже чем отчаянная. Как следует подумав, он встал, вышел в коридор и остановился перед запертой дверью ванной.

– Тебе нужна виза или что там еще, чтобы лететь в Канаду? – спросил он громко.

Душ продолжал шуметь.

– Что вы спросили?

– Сначала надо отработать канадский след. Чем больше я об этом думаю, тем мне яснее, что сведения о девочках мы сможем найти в архивах. А вот если там ничего не обнаружится, тогда пойдем в атаку на легион. Так нужна тебе виза?