Люси ответила на звонок, пока Янус слизывал пюре с протянутых ему пальцев Жюля. Шарко понял, что на том конце была Джая и что Николя, приезжавший сюда накануне, только что позвонил в дверь их няни. Она его не впустила, но потом запаниковала: как он заполучил ее адрес? Проследил за ней? Был уже девятый час вечера! Люси успокоила ее как могла: Николя полицейский и ничего плохого ей не сделает. Но ее собственные пальцы дрожали, когда она нажала на кнопку отбоя.

Шарко вскочил, так сильно отшвырнув стул, что близнецы подскочили. Он даже не прикоснулся к своей тарелке.

– Я убью его. Клянусь, я убью его.

Он схватил ключи от машины и бросился к выходу. Люси метнулась ему наперерез, заметила, как вздулись вены у него на лбу, и ужаснулась, увидев ту же внезапную черноту в глазах, что и в подвале у Рамиреса.

– Нет, Франк!

– Думаешь, я позволю ему продолжать? Отойди!

– Я и с места не сдвинусь. Останься дома, прошу тебя. У него ничего нет, никаких доказательств, он просто хочет довести нас до крайности.

– Уже довел!

Шарко расчистил себе путь. Он отодвинул ее резким движением и исчез в ночи. Люси выскочила, попыталась открыть дверцу машины, но Шарко уже сдал назад. Гравий брызнул из-под шин. Десять секунд спустя мотор уже ревел в конце улицы. Люси бросилась к запертому на ключ ящику, куда они убирали оружие. Ее сердце сжалось.

Там лежал только один пистолет – ее собственный.

80

80

Франк проскочил на красный и выехал на окружную, перестраиваясь с одной полосы на другую. Он не желал, чтобы за время дороги его злость утихла, ему нужно было одно: добраться туда раскаленным добела и задать королевскую взбучку этому говнюку. Люси звонила ему без передышки, и он отключил телефон.

Предместья Шатийон, Малакофф, Ванв, Булонь. Авеню Пьер-Гренье. Шарко криво пристроился между двумя машинами, засунул ствол за ремень и бегом пересек улицу. У входа в дом он нажал на все кнопки домофона, кроме той, против которой было написано «Белланже». Кто-нибудь да откроет.

Вихрем взлетел на пятый этаж, одной рукой цепляясь за перила. Волна дурных воспоминаний. Последний раз он был здесь, когда погибла Камилла. Уже тогда Николя покатился вниз.

Номер 43. Два резких удара по дереву. Ожидание. Ни звука. Коп повернул ручку, готовый взломать дверь, но она оказалась не заперта.

Он позволил себе зайти, прикрыл за собой дверь – на случай, если придется устроить хозяину торжественную встречу. Свет. Квартира постарела, пропитавшись запахом курева и виски. На одной из стен в гостиной он заметил большое пятно и осколки стакана на полу. Горы окурков во всех пепельницах. Повсюду валяются бумаги. Шарко понимал отчаяние Николя: в этих стенах не таилось ничего хорошего. И зачем все эти фотографии Камиллы – на комоде, на низком столике? Как он мог так жить, когда отовсюду на него смотрела покойница?