Гордон кивнул, так что челка затанцевала над его глазами, как брезентовый навес на сильном ветре.

– Проклятье. Консул Камеруна соседствует в правлении банка с исчезнувшим Эриксеном и почившим в бозе Тайсом Снапом?

– Именно.

– И он богат?

– Он – основной акционер «Банка Карребэк», да.

– Ты с ним поговорил?

– Нет, я не осмелился без твоего одобрения.

Карл улыбнулся. Хороший мальчик. Потихоньку учится. Уважение бесценно.

– Ассад, проверь-ка, дома ли Брайе-Шмидт.

Не прошло и двух минут, как кудрявчик вернулся обратно.

– На моем автоответчике оставлено сообщение от некой Лисбет. У тебя сломался мобильный или ты просто не желаешь с ней разговаривать, Карл? Это она спрашивает.

Дерьмо… Лисбет!

Мёрк вытащил мобильный телефон из заднего кармана. Серый экран без признаков жизни. Исчерпывающее объяснение.

– А что там с Брайе-Шмидтом?

– Мне кажется, нам придется ехать к нему, Карл. Он живет в Рунгстеде.

– Почему?

– Потому что в его доме пожар.

* * *

Они увидели черный дым, поднимавшийся столбом над Эресунном, с расстояния нескольких километров. Десять синих пожарных мигалок и бурная активность – все это выглядело очень драматично, когда они свернули на проселочную дорогу. Улицы уже затопило водой с сажей.

Пламя бушевало поистине гигантское; этот пожар едва ли оставит что-то от былого величия дома, кроме фундамента и воспоминаний. Жар от бушующего пламени расплавил лакокрасочное покрытие на припаркованных неподалеку «Ауди» и «Мерседесах», листва на деревьях вокруг шкворчала. Дело было явно нешуточное.