Марк Ходдер – Экспедиция в Лунные Горы

1863 год, хотя и не тот, каким он должен был стать... Время резко изменило свое направление, и все движется к разрушительной мировой войне. Премьер-министр лорд Пальмерстон убежден, что, завладев всеми тремя глазами нагов, он сможет предотвратить конфликт. Два камня уже находятся у него в руках, но для завершения ему нужен третий. В этом он поручает миссию сэру Ричарду Фрэнсису Бёртону. Для королевского агента это шанс вернуться в Лунные Горы и найти истоки Нила. Однако на его пути оказывается соперничающая экспедиция под командованием Джона Спика. Их конфликт может стать искрой, разжигающей войну, которую стремится избежать лорд Пальмерстон! Оказавшись запутанным в сложной сети причин, следствий и неизбежности, Бёртон осознает, что ставки гораздо выше, чем он предполагал. Последняя битва развернется в Лондоне в 1840 году, где Бёртону предстоит сразиться с тем, кто стал причиной изменения времени — Джеком-Попрыгунчиком! «Экспедиция в Лунные Горы» завершает трилогию, начатую «Загадочным делом Джека-Попрыгунчика» и «Таинственной историей заводного человека». Примечание от переводчика: Некоторые уже в курсе, что издательство Бартельманс отказалось от публикации третьей книги Ходдера "Экспедиция в Лунные Горы". Поэтому я решил предложить подготовленный перевод. Замечу, что я выполнил свое обещание: теперь вся трилогия доступна на русском. И сразу отвечу на потенциальный вопрос: нет, 4-ю книгу я переводить не буду, она не вписывается в общую концепцию, отзывы в основном отрицательные.