Она медленно поднялась на ноги и позвонила Юхану.
— Где тебя носит? — крикнула она, когда включился автоответчик. — Где ты, черт тебя подери?
Вернувшись к парковке перед мотелем, Чарли достала визитку с номером нелегального такси. Десять минут спустя перед ней затормозил старый белый «мерседес», и мужчина открыл ей дверцу, перегнувшись через пассажирское сиденье.
— Меня зовут Юсеф, — сказал мужчина, когда Чарли уселась.
— Ага, — ответила Чарли.
— Что с тобой случилось?
— Ничего. Почему ты спрашиваешь?
— Твое лицо.
Чарли достала телефон, включила камеру — и поняла вопрос. На щеках у нее остались темные пятна земли.
— Салфетку? — спросил Юсеф и протянул ей влажную салфетку с сильным запахом.
Она вытерла лицо.
— Ну так что, куда едем? — спросил Юсеф.
Чарли назвала адрес.
— Стало быть, к Сюзанне, — проговорил водитель, выруливая на дорогу.
— Точно.
— Знакомая?
— Я ее сестра, — не задумываясь, выпалила Чарли.
— Вот как? Я и не знал, что у нее есть сестра. Но очень хорошо, что рядом с ней сейчас кто-то есть — когда она одна. Я пытался пригласить ее на наши службы, но все без толку. Сюзанна просто… просто-напросто большой оригинал.
Слова Юсефа сливались, становились неразборчивым фоном, в голове крутилась одна мысль.