Еще один легавый.
Не выпуская телефона из рук, он набрал номер из восьми цифр, приводивший не к абоненту, а к телефону, находящемуся там, где был сейчас этот сволочной Бронкс, и дальше – к батарейке, которая взорвет термитную бомбу. Еще одна кнопка. Зеленый значок телефонной трубки. Но прежде чем нажать ее, перед взрывом – последний взгляд на камеру номер два, передающую картинку прямо оттуда, где двигались оба легавых. Убедиться, что они не пострадают.
Бронкс.
Бронкс стоял в центре картинки, возле грузовика, он только что отстегнул резиновые крепления, открыл кузов. И с кем-то говорил – это тоже было видно, вероятно – со вторым полицейским, который почему-то медлил в дверном проеме, там, куда не доставал объектив камеры.
Слишком близко.
Бронкс стоит слишком близко к бомбе.
Палец Лео замер; надо подождать, пока Бронкс отойдет. Всего через несколько секунд Бронкс двинулся к своему напарнику и тоже исчез с картинки.
Нажать последнюю кнопку… И тут телефон зазвонил.
На дисплее изображение с камеры сменилось номером, которого там быть не должно.
Ты?
Он почти ощутил долгое объятие в свежеотремонтированной квартире – с человеком, в кровь разбившим костяшки пальцев.
– Винсент?
Дыхание. Слышалось только дыхание.
– Винсент… братишка? Ну скажи что-нибудь… Почему ты звонишь?
– Это не он звонит.
Этот голос? С телефона Винсента?