Глава 14
1
– Ян, давай еще раз наведаемся в твою деревню.
Парень, казалось, искренне обрадовался. Они пошли пешком, и Ян всю дорогу болтал, не замечая, что его спутник непривычно молчалив.
До этого Макар снова внимательно изучал местные новости. Ян послушно читал все подряд:
– «Исламисты из Швеции задержаны в фургоне с мороженым». «Двенадцать человек утонули из-за неисправности лодки». «Россиянка задержана за кражу шубы». «Албанец открыл стрельбу из автомата Калашникова в баре». «В центре Неа Калликратии произошли столкновения беженцев с полицией».
– Стоп, – сказал Илюшин. – Вот это переведи, пожалуйста, целиком.
– «Мэр города заявил, что ситуация близка к критической. Поток нелегальных мигрантов беспрерывно увеличивается, и мы в очередной раз вынуждены констатировать некомпетентность полиции, не способной отследить каналы, по которым иммигранты попадают в страну. Департамент береговой охраны Греции уже выступил с заявлением, что штат не укомплектован на семьдесят пять процентов». Дальше тут много говорят о том, что не хватает ресурсов. Читать?
– Не надо.
Он сам открыл английскую версию сайта и пробежался по заголовкам.
– Вы ищете, не обнаружено ли тело? – простодушно спросил Ян.
– Не совсем, – отозвался Макар. На несколько минут он застыл, склонившись над компьютером, затем поднял на Яна глаза, приняв какое-то решение. – Пойдем прогуляемся, если ты не возражаешь.
Заходящее солнце вытянуло из-под корней длинные тени. Ветер стих.
– Когда ты последний раз виделся с Андреасом? – вдруг спросил Илюшин.
Ян покраснел и споткнулся.
– На днях… Покупал у него рыбу. Я же говорил.
– Да, я помню, – рассеянно кивнул Илюшин и больше до самого Дарсоса не проронил ни слова. Реакция парня на невинный вопрос сказала ему все, что требовалось.
– Что вы хотите посмотреть? – спросил Ян, когда они вошли в деревню.