— Это несложно выяснить, — сказал он.
— Что выяснить?
— Существует ли животное. Пара видеокамер…
— Потому что это так здорово получилось у Пэта?
— У него не было камер, а видеоняни не записывают; зверя он мог обнаружить только в режиме реального времени — когда сам за ними следил. Поставим камеру, настроим ее так, чтобы она круглые сутки снимала все, что происходит… и если на чердаке кто-то есть, через пару дней мы об этом узнаем.
Мне вдруг захотелось самому откусить ему голову.
— Бланк заявки будет выглядеть потрясающе, — съязвил я. — Просим выделить нам ценное оборудование и чудовищно загруженного лаборанта, чтобы одним глазком взглянуть на животное, которое —
— О'Келли сказал: если нам что-то нужно…
— Знаю. Он одобрит заявку, но суть не в этом: у нас с тобой сейчас есть определенный кредит доверия, и лично я не хотел бы тратить его на поиски норки. Сходи в зоопарк, черт побери.
Ричи оттолкнул стул от стола и беспокойно закружил по комнате.
— Я сам напишу заявку. Потрачу только свой кредит доверия.
— Ни хрена. Ты выставишь Пэта маньяком, который видит розовых горилл. У нас с тобой договор: валить вину на Пэта только в том случае, если найдем улики.
Ричи развернулся ко мне и хлопнул по чьему-то столу; во все стороны полетели бумаги.
— А как я добуду улики? Если у меня появляется что-то более-менее стоящее, ты бьешь по тормозам…
— Успокойся, детектив. И не ори. Хочешь, чтобы Куигли прибежал выяснять, что случилось?
— Мы договаривались о том, что займемся Пэтом, а не о том, что я периодически буду об этом напоминать, а ты — меня заворачивать. Если улики существуют, как мне их найти?! Ну давай скажи — как?!
— А сейчас мы, по-твоему, чем занимаемся? — Я указал на монитор. — Изучаем жизнь Пэта Спейна. Нет, мы не объявляем всему свету о том, что он подозреваемый. Об этом мы договаривались. Если, по-твоему, это несправедливо по отношению к тебе…
— Нет, на это мне плевать. Это несправедливо по отношению к Конору Бреннану.
Ричи говорил все громче, но я заставил себя не повышать голос.