Светлый фон

Обвинитель

Главный прокурор Йенс Сванейельм вполголоса поздоровался с Сагой Бауэр, Йоной и Карлосом и сел. На столике перед ним лежали принесенные Аньей материалы. Сванейельм глотнул соевого кофе, посмотрел на верхний листок и повернулся к Карлосу.

– Думаю, убедить меня будет нелегко, – начал он.

– Но мы все же убедим, – улыбнулся комиссар.

– Make my day[47], – предложил прокурор.

Make my day

Тонкая шейка Сванейельма, на которой не было заметно адамово яблоко, его покатые плечи под хорошо сидящим костюмом усиливали впечатление, будто прокурор – просто мальчик, вырядившийся во взрослую одежду.

– Все довольно сложно, – начала Сага. – Мы полагаем, что Акселя Риссена из Агентства по контролю за экспортом оружия похитили и что это похищение связано с событиями последних дней.

Она замолчала – у Карлоса зазвонил телефон.

– Прошу прощения. Мне казалось, я предупредил, чтобы нам не мешали, – извинился Карлос и поднял трубку. – Элиассон.

Слушая, он покраснел, буркнул «понимаю», поблагодарил за звонок и неловким движением положил трубку:

– Извините.

– Ничего, – ответил Сванехьелм.

– Я имел в виду – простите за то, что мы вас побеспокоили. Звонила секретарша Риссена из Агентства, я связывался с ними сегодня… Она только что разговаривала с Риссеном.

– И что же она сказала? Что его похитили? – улыбнулся Сванейельм.

– Он на яхте Рафаэля Гуиди. Они там обсуждают последние детали экспортного разрешения.

Йона с Сагой коротко переглянулись.

– Вы довольны ответом? – поинтересовался обвинитель.

– Очевидно, Риссен настоял на встрече с Рафаэлем Гуиди, – предположил Карлос.

– Ему следовало посоветоваться с нами, – сухо заметила Сага.