– И высоковольтными проводами и автопогрузчиками, – прибавил Поллок.

– Я точно знаю, что тут что-то есть, – сказал Йона. – И не только то, что Юрек заговорил о реальном воспоминании неожиданно для самого себя…

– Но это никуда не ведет, – перебила Коринн.

– Я хочу прослушать запись еще раз. – И Йона повернулся к Юхану Йонссону.

Глава 123

Глава 123

Юхан наклонился вперед и повел курсор по экрану, над изображением звуковых волн. Из больших динамиков раздались шумы, потрескивание и, наконец, послышался ритмичный стук шагов по беговой дорожке.

– Мы можем покинуть больницу вместе, – произнес Вальтер.

Что-то щелкнуло, шорох еще усилился.

– А может, я не хочу бежать, – ответила Сага.

– Почему?

– У меня никого не осталось.

Фоном послышался смех из телевизора.

– Никого? Но ведь необязательно возвращаться… к прежнему, есть места и получше этого.

– А есть и похуже, – заметила Сага.

Что-то снова щелкнуло, послышался как будто вздох.

– Что ты сказал? – спросила Сага.

– Я просто вздохнул. Подумал, что помню, помню место похуже…

Голосом мягким и словно медля Вальтер продолжил:

– Там гудели провода высокого напряжения, гудели, и воздух вокруг них дрожал… дорога разбита тяжелыми автопогрузчиками… колеи с гнилой грязной водой, она доходила мне до пояса… но я мог открыть рот и дышать.