– Хочешь посмотреть, как я отрублю ему голову?

– Не надо, прошу тебя… Это ведь необязательно, правда?

– Все в этом мире необязательно. – Юрек схватил врача за горло.

– Подожди.

– Ну подожду… две минуты. Ради тебя, малютка из полиции.

– В каком смысле?

– Единственная ошибка, которую ты допустила, – это когда ты сломала Берни мизинец. – Юрек вытащил у Андерса карточку-пропуск.

– Я собиралась убивать его медленно. – Сага и сама понимала бессмысленность своей попытки.

Юрек еще раз ударил врача по шее и щеке и пояснил:

– Мне нужны оба кода.

– Коды, – пробормотал врач. – Я не помню, я…

Сага хотела высвободить другую руку, но пальцы левой так сильно пострадали, что освободиться было невозможно.

– С чего ты взял, что я из полиции?

– Я получил письмо.

– Нет! – застонал врач.

– Поскольку Микаэль Колер-Фрост убежал и его нашли живым… Я предположил, что полиция подсадит ко мне кого-нибудь.

Юрек нашел у врача телефон, швырнул его на пол и растоптал.

– Но почему…

– Мне некогда, – перебил Вальтер. – Мне пора искать Йону Линну.

Сага видела, как Вальтер уводит врача из изолятора. Она слышала их шаги в коридоре. Слышала, как карточку протащили через устройство, как ввели код, как зажужжал замок.