Ругаясь про себя, Авила пошел на кухню попить воды. Стоя у раковины, бросил взгляд на ноутбук на столе и решил, что все равно не уснет, пока не поймет, в чем дело. Он сел, зашел в личный кабинет онлайн-банка, ожидая увидеть все те же убогие цифры – остатки от полученной две недели назад пенсии. Но когда на экране высветилась информация о счете, он подпрыгнул от удивления и опрокинул стул.
Авила закрыл глаза. Потом снова посмотрел на экран.
Затем вышел из онлайн-банка и опять вошел.
Сумма осталась прежней.
Он задвигал мышкой, проверяя историю операций, и с удивлением обнаружил, что час назад ему перевели сто тысяч евро. Отправитель неизвестен.
Número oculto.
Авила долго смотрел на эту надпись, потом нажал кнопку.
– ¿Sí?
Зазвучал тихий голос – человек говорил на чистом кастильском диалекте испанского:
– Добрый вечер, адмирал. Думаю, вы уже видели наш подарок?