Зак тоже выходит из машины и присоединяется к ним.

Они опять разделились: Сундстен и Экенберг продолжают поездки по городу в надежде что-нибудь заметить, Свен и Карим уехали в управление «чтобы подумать».

Малин протягивает руку Палле Торссону, он пожимает ее, но вид у него сердитый.

— Можно задать вопрос — какого черта? Что происходит?

Его круглые щеки трясутся от злости.

— Разумеется, можно, — отвечает Зак. — Мы охотимся за убийцей, о котором вы наверняка читали в газетах. И сейчас следы привели нас сюда.

— Каким образом?

— Компьютер, — говорит Малин. — Давайте искать в компьютере.

Я положила тебя на кушетку, ты уже давно там лежишь, мой белый фургон стоит за дверью, и мы поедем в рай на земле.

Ты веришь в Отца?

Или у каждого человека только один отец?

Доверие.

Есть ли оно у Отца?

Можно ли отнять у кого-то доверие?

Теперь ты чиста. Я отмыла тебя, и ты чиста, совершенно чиста.

Синее нечто.

Ты не стала тяжелее? Скоро я это узнаю. Потому что снова понесу тебя.

Экран компьютера мерцает перед глазами Малин.