— Давай, давай, давай… — Отжимая двери лифта, Логан жалел, что не пошел по лестнице. Двери открылись. Теперь направо по коридору — к кабинету старшего инспектора Бейна. Сержант радовался, что несет ему хорошие вести.
Из-за двери слышался разговор на высоких нотах.
— О чем, черт возьми, ты думал?
— Да будет тебе, что мне оставалось делать? Жена бросила, забрала детей… Ему необходимо чем-то заняться.
Логан передумал стучать и решил постоять и послушать.
— У него депресняк. Он не может четко соображать. Он опасен, черт возьми!
— Он умолял меня, ясно тебе? Он умолял разрешить ему вернуться на работу и…
— Ему здесь не место! И я говорю это не потому, что сука, — просто ему требуется время. Сейчас его только подтолкни, и он сломается.
— Перестань. Я дал ему совсем легкое задание: разобраться с отчетами и так далее. И я строго наказал ему держаться подальше отдел Мясника и Вайзмена. Это…
— Как ты можешь быть таким дураком? Ты что, в самом деле думаешь…
— ИНСПЕКТОР! Достаточно. Вы…
Логан постучал в дверь раньше, чем Бейн успел высказать то, о чем Стил потом будет сожалеть. Последовала напряженная тишина, затем голос:
— Войдите.
Когда Логан вошел, оба хмурились.
Бейн едва взглянул на него:
— Очень надеюсь, что у вас важное дело, сержант.