– Я проголосовал за то, чтобы Брандта не трогали, но... – Он пожал плечами. – Но некоторые считают, что справедливость восторжествует, если не станут трогать вас.

Не вынимая руки из кармана, Тайсон водил большим пальцем по острию ножа, пробуя его заточку.

– Мы предлагали вам сделку.

– Так предложите еще раз.

– Ладно. Вы пойдете на наши условия?

– Засунь их себе в задницу.

– Какой вы, однако, – злобно улыбнулся Браун. – И тем не менее я их поставлю. – Он вытащил небольшой пистолет из кобуры, висевшей у него под спортивной курткой. Глазок черного дула в никелированном корпусе зорко смотрел на Тайсона. Браун скомандовал: – Лезь на подоконник!

Тайсон не пошевелился. Расстояние между ним и Брауном составляло не больше десяти футов – многовато, чтобы сцепиться в рукопашной схватке.

– На подоконник, быстро! – рявкнул Браун.

– Отвяжись.

– Я хочу помочь тебе сделать то, – сказал Браун сухо, – что ты уже пытался сделать в бухте. Это гораздо легче и быстрее, чем тонуть, Бен. Закрой глаза и прыгай вниз.

– Что за бред ты несешь?

– А как ты думаешь?

Тайсон уставился на Брауна.

– Я не пытался покончить жизнь самоубийством, ты, придурок.

Браун, казалось, смутился. Он процедил сквозь зубы:

– Очень жаль. Все искренне надеялись, что ты поступишь честно.

– Не тебе говорить мне о чести. Если ты хочешь видеть меня мертвым, так делай свое дело.

Браун покачал головой и опустил пистолет.

– Сейчас мне приказывают пробудить в вас угрызения совести. Но, пожалуйста, поверьте мне, вы можете встретить безвременную смерть, покончив жизнь самоубийством или же попав в автомобильную катастрофу, как это случилось с Гарольдом Симкоксом. Если вы захотите связаться со мной, оставьте записку на доске объявлений в офицерском клубе следующего содержания: "В офицерском клубе найдена книга Камю «Странник». Я свяжусь с вами. И все-таки будьте начеку, лейтенант, ведь вы же на службе.