Кеи поднял на него взгляд. Гайдзин снова двинулся и очутился у стены, возле маленького столика, на котором было разложено отобранное у него имущество. В руках у него была какая-то вещь.

– Не разочаровывайте меня, Фицдуэйн-сан, – сказал он. – Давайте сразимся один на один.

Фицдуэйн оглядел залитые кровью тела – дело своих рук, – затем перевел взгляд на Кеи. Он уже успел вооружиться знакомым “калико” и теперь только пожал плечами.

– Не будьте смешным, – сказал он. Взрывающийся топор – это была совсем не плохая идея, однако Фицдуэйну совсем не хотелось быть в той же комнате, когда это произойдет. Осколки стали и шрапнель, разлетающаяся по сторонам с огромной скоростью, не разбирали, кто есть кто.

– СРАЗИСЬ СО МНОЙ, ГАЙДЗИН!!! – заревел Кеи и ринулся на Фицдуэйна, высоко подняв топор над головой.

“Этот человек сделал все, чтобы убить меня, и чуть не убил моего сына”, – подумал Хьюго. И все же он испытывал огромное сожаление, нажимая на спусковой крючок автомата. Очередь трассирующими пулями сверкнула в воздухе подобно молнии и, без труда пробив вычурные самурайские доспехи Кеи, превратила его могучее тело в кровавые лохмотья.

Останки того, кто лишь секунду назад был председателем “Намака Корпорейшн”, рухнули на пол, и по безупречным деревянным плашкам пола потекли струйки алой крови.

– Вот так-то, Намака-сан, – сказал Фицдуэйн, обращаясь больше к самому себе. – У нас, гайдзинов, есть свои слабости, но убивать мы умеем, и с этим уже ничего не поделаешь. Впрочем, ничего почетного в этом нет.

В дальнем углу зала для единоборств скрючился новый глава отдела безопасности “Намака Корпорейшн”. Несмотря на свой воинственный самурайский шлем, он был бледен и весь дрожал от страха.

Фицдуэйн подошел к нему, небрежно направив на испуганного человечка ствол “калико”.

– Гото-сан, – сказал он ровным голосом. – Вы уверены, что избрали правильную карьеру?

Гото содрогнулся, но сказать ничего не мог. Гайдзин убил пятерых вооруженных человек меньше чем за минуту, и начальник безопасности “Намака Корпорейшн” ни капли не сомневался, что шестым покойником в этой компании станет он сам. Новую должность он принял сразу после неожиданной гибели Китано в надежде упрочить свое влияние и авторитет в кейрецу братьев Намака, однако он никогда не желал быть чем-то большим, чем администратор. При виде крови и насилия его сразу начинало тошнить, а голова шла кругом.

– Гото-сан, – снова обратился к нему Фицдуэйн. – Вставайте и покажите мне, как выбраться отсюда, если не хотите, чтобы я проделал в вашей шкуре несколько лишних отверстий.