Подойдя к этажерке, Ребус пробежал взглядом по названиям стоящих на ней дисков, о большей части которых совсем не имел представления.

– «Мэссив Этэк»? – спросил он ее, открывая коробку. – Тебе нравится?

– Боюсь, сейчас эта музыка едва ли подойдет. Поставь лучше «Кокто Твинз».

На этажерке стояло четыре диска этой группы. Взяв один, он вставил его в плеер и нажал клавишу. Он успел посмотреть еще несколько дисков, прежде чем она вошла в комнату с подносом.

– Ты правильно ставишь коробки с дисками на этажерку, – отметил он.

– Ты не первый, кто это заметил. Больше того, я и жестяные банки всегда ставлю в буфет так, чтобы видеть наклейку, указывающую ее содержимое.

– Специалисты по организации рабочего места могли бы многому у тебя поучиться.

– Забавно слышать это от тебя: Андреа Томсон предлагала мне побеседовать, после того как убили Лауру.

– Тебе, похоже, она понравилась.

– Кто, Томсон? – переспросила Шивон, валяя дурака.

– Лаура, – язвительно уточнил Ребус, принимая из ее рук тарелку и вилку.

Они принялись открывать картонные коробочки с едой.

– Мне она действительно нравилась, – призналась Шивон, поливая лапшу соевым соусом. Она сидела на диване, Ребус расположился в кресле. – А как тебе это?

– Да как-то еще не задумывался, – ответил Ребус.

– Я про музыку.

– А, музыка отличная.

– Кстати, они из Грейнджмута.

– Там, где в воде присутствуют все химические элементы, какие только существуют на свете, – задумчиво проговорил Ребус, вспоминая бесчисленные нефтяные вышки морских платформ у берегов Грейнджмута, напоминающие дешевую копию декораций к фильму «Бегущий по лезвию», которые он все время видел по пути из Эдинбурга в Туллиаллан. – Все говорит о том, что у тебя был спокойный уик-энд.

– Ммм, – промычала она что-то невнятное, поскольку рот ее был набит овощами.

– Все еще встречаешься с Мозгом?