– Ну и что скажешь?

– Что я больше не могу помогать ему.

Харри так и не понял, почему Тронн произнес последнее предложение шепотом – то ли из-за боли в горле, то ли по какой-то иной причине.

– Так где же твой брат сейчас?

– Я хочу, чтобы вы сами сказали ему, что я вас поставил об этом в известность. Он поймет.

– Договорились.

– В Порту-Сегуру.

– Ну-ну.

– Это муниципалитет в Бразилии.

Харри наморщил лоб:

– Отлично. И как нам найти его?

– Он только сказал, что там у него дом. Адрес он мне не сообщил, дал лишь номер своего мобильного.

– А почему? Он же не в розыске.

– Насчет последнего я не уверен. – Тронн сделал еще один глоток. – Во всяком случае, он сказал, что мне лучше его адреса не знать.

– Хм. Это большой город?

– По словам Льва, почти миллион жителей.

– Точно. А других сведений у тебя нет? Ты не знаешь кого-нибудь из его знакомых, кто может сообщить адрес?

Тронн помедлил, а потом покачал головой.

– Давай выкладывай, – сказал Харри.

– Мы с Львом пили кофе, когда встретились в Осло. Он сказал, что кофе был еще хуже, чем обычно. Что лучшего кофе, чем кафезиньо в тамошней ахве, не найти.