Джон миролюбиво поднял ладони:
— Извини, не хотел тебя испугать.
Парень процедил сквозь зубы:
— Да кого ты испугал!
— Ну, значит, не хотел испортить вам игру. — Парень злобно глянул на него. — Ребята, вы не в курсе, здесь гаражи есть?
Теперь все подростки поднялись на ноги и смотрели на него, как стая голодных волков, окружающая раненого оленя.
— А ты кто такой? — выкрикнул парень в синей бейсболке. — Ты не местный!
— Ну так как: есть гаражи или нет? — нетерпеливо повторил Джон.
Напряжение немного спало. Тут парень, стоявший к нему ближе всех, принюхался.
— Вали-ка ты отсюда! От тебя пахнет смертью!
Остальные тоже почуяли запах и, морщась, отступили от Джона.
— Гаражи есть? — спросил Джон, надвигаясь на них.
У парня с ножом был такой вид, будто его вот-вот стошнит.
— За домом. У некоторых стариканов там места есть. Под первым корпусом… Слушай, мужик, вали отсюда! Несет от тебя, мочи нет!
— Ага, значит, рядом. Пока! — Джон помахал им на прощание и направился вниз. На этот раз вонь в подъезде показалась ему чистейшим воздухом.
В дальнем конце гаража он отыскал «гольф» — угловатую модель начала девяностых. Д'Анджело хорошо заботился о машине: на ней не было ни царапины и выглядела она, будто ее только вчера доставили из магазина.
Папка с досье на Кэти Джонс нашлась под ковриком пассажирского сиденья. Или Д'Анджело страдал сверхподозрительностью — это предположение Джон сразу отбросил, — или считал, что держать в квартире эти материалы небезопасно.
— Молодец, Гарри! — произнес Джон.
Он устроился на водительском сиденье, закурил, открыл папку и принялся читать.