— Есть одно маленькое «но», — возразил солдат, приподнимаясь на носки, — вам было приказано приостановить расследование.
Похоже, он остался доволен впечатлением, которое произвели его слова, в особенности на Шивон.
— Понятно, вы, вижу, звонили по телефону, — сказал Ребус.
— Ваш начальник полиции был не очень доволен, — сообщил солдат, улыбаясь одними глазами. — Он также…
Ребус проследил за направлением его взгляда. Переваливаясь на ухабах, к ним приближался «лендровер». Из окошка, противоположного водительскому, торчала голова Стилфорта, причем он так сильно вытянул шею, словно рвался с державшего его поводка.
— Вот черт, — шепотом выругалась Шивон.
— Выше голову, — подбодрил ее Ребус, — плечи расправить.
Она снова посмотрела на него испепеляющим взглядом.
Взвизгнули тормоза, и Стилфорт буквально вывалился из машины.
— Известно ли вам, — с ходу завопил он, — сколько месяцев шла подготовка и тренировки, сколько недель велось скрытое наблюдение… Вы понимаете, сколько стараний и трудов вы отправили псу под хвост?
— Не уверен, что понял вас, — без тени смущения отозвался Ребус, возвращая повару пустую тарелку.
— Мне кажется, он имеет в виду Сантал, — предположила Шивон.
Стилфорт бросил на нее сердитый взгляд:
— Да, именно об этом я и говорю!
— Так она из ваших? — спросил Ребус, а потом, подтверждая свою догадку кивком, заключил: — Все понятно. Вы заслали ее в лагерь в Ниддри с заданием фотографировать протестующих, чтобы сформировать небольшой портфолио для будущих нужд… Это дело кажется вам таким важным, что вы даже не позволили ей отлучиться на похороны брата.
— Она
— Два часа! «Коломбо» начинается! — крикнул кто-то из водителей.
Но сбить Стилфорта с темы оказалось не так-то легко.
— Внедренные агенты обычно не любят выходить из образа, пока маска не сорвана. Она уже