— Одного из них звали Джеко?

— Откуда ты знаешь?

— Я тоже с ними встречался. А что все-таки произошло?

Она рассказала ему о происшествии во всех подробностях, добавив от себя, что, возможно, до приезда сюда они побывали в Ираке.

— И ты напугана? — предположил Ребус. — И поэтому хочешь поместить в надежные места копии своей статьи?

— Я хочу послать их нескольким людям.

— Но не другим журналистам, так ведь?

— Просто не хочу никого искушать.

— Понимаю, скандалы авторским правом не охраняются, — согласился Ребус. — А не хочешь пойти дальше?

— Что ты имеешь в виду?

— Ты правильно сказала: выдавать себя за копа — серьезное правонарушение.

— Да нет, сейчас разошлю копии, и порядок.

— Ты уверена?

— Уверена, но тем не менее спасибо тебе за заботу.

— Мейри, если понадобится помощь, ты знаешь, как со мной связаться.

— Спасибо, Джон. Спокойной ночи.

Вернувшись к столу, Ребус включил ноутбук и вышел в Интернет. Он так и не перестал удивляться тому, как работает эта система. Письмо, посланное Мейри, уже пришло. Наведя курсор на команду «загрузить сообщение», он щелкнул мышкой, и очерк перекочевал в одну из папок, где он надеялся его потом найти. Письмо оказалось не единственным, еще одно пришло от Стена Хэкмена.

Лучше поздно, чем никогда. Я уже дома и собираюсь хорошенько гульнуть. Пишу, чтобы сообщить кое-что о нашем приятеле Треве. В протоколах допроса сказано, что он приезжал в Колдстрим. Зачем и на какой срок, неизвестно. Надеюсь, это тебе поможет. Твой друг Стен.

Лучше поздно, чем никогда. Я уже дома и собираюсь хорошенько гульнуть. Пишу, чтобы сообщить кое-что о нашем приятеле Треве. В протоколах допроса сказано, что он приезжал в Колдстрим. Зачем и на какой срок, неизвестно. Надеюсь, это тебе поможет.

Твой друг Стен.