– Гм, – хмыкнул Рикард Мармен. – Тебе нужен адрес жителя Марокко?

– Об этом и речь.

– И у тебя есть его имя и город, в котором он проживает?

– Именно так.

– В таком случае надо обратиться к мукаддаму.

– К… кому?

– Так называется местный чиновник. Такие чиновники работают в отдельных кварталах. Они рассылают приглашения на выборы, знают, кто и где живет, оформляют личные карточки и так далее.

Она прикрыла глаза и медленно выдохнула. Она купила бы у Мармена недвижимость, просто чтобы доставить ему удовольствие.

– И еще один вопрос, – сказала она, – что ты можешь сказать об Асилахе?

– Сонная дыра, хотя в последние годы там кое-что построили, кое-что отремонтировали, и теперь он стал не таким неприглядным и даже отчасти стильным…

– В Асилахе есть мукаддам?

– Конечно, есть.

– Как мне его найти?

– Сделать это не труднее, чем найти полицейский участок. Надо просто у кого-нибудь спросить. Когда приедешь в Асилах, зайди в ресторан «Каса Гарсия». Ты ведь любишь испанскую еду, верно? Это заведение расположено у въезда в город, у самого порта. Ну, теперь мне надо заняться моими насущными делами, голубушка. Есть еще вопросы?

– Я обращусь к тебе, если у меня возникнут проблемы с ремонтом.

– Буду счастлив помочь.

Официантка с золотой булавкой в носу унесла пустую тарелку и чашку.

На паспортном контроле Анника оказалась первой и единственной в несуществующей очереди.

Ей поставили в паспорте печать, и она вошла в стеклянный туннель, протянутый над портом. Под ногами виднелись сотни грузовиков, следующих с паромов или стоявших в очереди на погрузку.