Аналитик ЦРУ Джек Райан проснулся от решительного стука в дверь номера гостиницы в Цуге, Швейцария. Он посмотрел на часы на тумбочке и увидел, что было четыре часа утра. Он вскочил с кровати и открыл дверь. Затем до него дошло, что хотя он был всего лишь аналитиком, а не оперативником, он был на здании и было бы хорошо предварительно посмотреть в глазок, прежде, чем распахивать дверь.

Ну же, Джек. Не зевай.

В дверях стоял Ник Истлинг. Джек знал его уже некоторое время. И потому понял, что что-то было не так.

— Что случилось?

Истлинг ответил:

— Мне нужно войти.

— Конечно.

Истлинг вошел, и Джек закрыл за ним дверь. Они сели на стулья в комичной пародии на жилое помещение.

— Вернулись с конспиративной квартиры? — спросил Джек.

— Да. Разговаривал по телефону с Сенчури-хаус и посольством в Цюрихе.

— И что?

— Насчет взрыва в ресторане «Майссер». Четырнадцать погибших.

Джек не понял выражения его лица. Истлинг был одновременно взволнован и пребывал в замешательстве.

— Одним из них был Маркус Ветцель, — добавил Ник.

Райан потряс головой.

— Это… Кто это был?

Истлинг глубоко вздохнул.

— Ты все равно узнаешь и достаточно скоро. Наш источник в банке. «Моргенштерн».

Райан обхватил руками голову.

— Господи.