Светлый фон

– Наверное, то же, что и ты. Оба парня говорят, что Анна сама начала с ними флиртовать. Звучит довольно необычно. То ли она нимфоманка, то ли у нее был план.

Босх одобрительно кивнул. Он думал то же самое.

– Если добавить сюда ее исчезновение, что мы получим? – спросил он. – Я хочу сказать, она не просто уехала из города. Она исчезла.

– Значит, в нашем списке появился новый лидер, – заключила Сото.

Босх показал на дверь.

– Когда он вернется, надо расспросить его про этот день, – заметил он. – Насчет подозреваемых и того факта, что они оба были белыми. Если все подтвердится, мы вплотную займемся жизнью и прошлым Анны Ачеведо. Станем искать «узел», как ты говоришь.

Прежде чем Люсия ответила, в комнату возвратился Бойко.

– Я нашел адрес, – гордо заявил он.

Он положил перед детективами листок и сел на свое место. Босх нагнулся над столом, чтобы прочитать бумагу. Это была выписка из ведомости о заработной плате по форме W-2 за 1993 год. Вверху стояло имя: «Анна Мария Ачеведо», а внизу указан адрес: Калехико, штат Калифорния.

– Калехико? – осведомилась Сото. – Почему Калехико?

– Она туда переехала, – бодро объяснил Бойко.

Сото подняла с полки сумочку и достала свой планшет. Босх посмотрел на Бойко.

– Анна когда-нибудь упоминала о Калехико? – спросил он.

– Нет, не помню, – ответил Бойко.

– Как насчет ее семьи? Может, она там родилась?

– Нет, Анна родилась здесь. Она сама мне говорила. А ее семья жила в Мексике.

– Не помнишь, где именно?

– Боюсь, я…

– Гарри, – перебила Сото, – взгляни на это.

Напарница протянула ему планшет, и он бросил взгляд на экран. Люсия нашла адрес Ачеведо в «Просмотре улиц» на портале Гугла. Босх увидел снимок дома, в который Бойко отправил выписку по форме W-2. Это было большое здание в испанском колониальном стиле, с виду напоминавшее школу. Но присмотревшись к вывеске, торчавшей рядом с вымощенной плитками дорожкой, Босх прочитал: