Они сели. Прежде чем разговор возобновился, в салон вернулись Оллис Филд и Фрэнк Гордон. На Фрэнке был желтый шелковый, с вышитым на спине драконом халат, на Филде – старый, заношенный, махровый. Фрэнк сбросил халат и остался в красной пижаме с белыми отворотами. Он скинул толстые, ковровой ткани шлепанцы и забрался наверх.

К ужасу Дианы, Филд достал из кармана своего халата пару посверкивавших металлическим блеском наручников. Он что-то тихо сказал Фрэнку. Ответа Диана не слышала, но могла понять, что Фрэнк протестует. Но Филд настаивал, и Фрэнк в конце концов подставил правое запястье. Филд защелкнул наручник на руке и на стойке постели. Затем задернул занавеску и застегнул кнопки.

Выходит, правда: Фрэнк – арестант.

– Чертовщина, – пробурчал Марк.

– Все же я не верю, что он убийца, – прошептала Диана.

– Надеюсь! Но все же было бы куда безопаснее заплатить пятьдесят баксов и поплыть на грузовой барже!

– Мне не нравится, что он нацепил на него наручники. Как этот парень будет спать, пристегнутый к кровати? Даже не повернуться с боку на бок!

– Ты такая мягкосердечная! – Марк слегка ущипнул ее. – Возможно, это насильник, а ты волнуешься, что ему будет неудобно спать.

Она положила голову ему на плечо. Марк погладил ее волосы. Всего несколько минут назад он на нее рассердился, но все уже позади.

– Марк, – сказала Диана, – как ты думаешь, можно забраться в эту койку вдвоем?

– Дорогая, ты боишься?

– Нет.

Он удивленно посмотрел на нее, затем понял, что она имеет в виду, и улыбнулся:

– Думаю, можно, хотя… не рядом…

– Не рядом?

– Очень узко.

– Ну… – Она понизила голос. – Один из нас… будет сверху.

– Ты бы хотела? – прошептал он ей на ухо.

– Думаю, да. – Диана прыснула.

– Я должен все обдумать, – сказал Марк едва слышно. – Сколько ты весишь?