– Вы не знаете, кому принадлежит тот гидроплан?

– «Гусь»? Конечно, знаю. Мельнику, его зовут Алфред Саутборн.

– Он сдает его в аренду?

– Да, как только представляется случай. Вы хотите его зафрахтовать?

Сердце Нэнси готово было выскочить из груди:

– Да!

– Один из пилотов здесь, пришел посмотреть на «Клипер». – Он отошел к двери и крикнул в соседнюю комнату: – Эй, Нэд! Тут хотят арендовать твоего «Гуся»!

Нэд появился из-за двери. Это был приветливый парень лет тридцати в рубашке с погонами. Он вежливо кивнул:

– Хотел бы помочь вам, друзья, но моего напарника сейчас здесь нет, а «Гусю» требуется экипаж из двух человек.

Сердце Нэнси упало.

– Я пилот, – объявил Мервин.

Нэд скептически на него посмотрел:

– Приходилось пилотировать гидроплан?

Нэнси затаила дыхание.

– Да. «Супермарин».

Нэнси никогда не слышала про «Супермарин», должно быть, это какой-то спортивный самолет, потому что на Нэда слова Мервина произвели впечатление.

– Участвовали в соревнованиях?

– В юности. Теперь летаю иногда для удовольствия. У меня собственный «Тайгер Мот».

– Ну, если вы летали на «Супермарине», то вам несложно будет выполнять обязанности второго пилота на «Гусе». Мистер Саутборн вернется только завтра. Куда вы хотите лететь?

– В Бостон.