А наверху, как он и предполагал, сделанная от руки пометка: «Звонил несколько раз, довольно агрессивен».
Детектив отксерил письмо, вернул оригинал в коробку. А копию сложил и сунул в карман пиджака.
91
91
Свет фар встречных машин бил Майклу в глаза, ненадолго ослепляя его. Тени метались по дороге и бросались ему под колеса, а потом взмывали над асфальтом. Какая-то машина со включенным дальним светом и с оглушительным, просто рвущим барабанные перепонки грохотом, доносившимся из динамиков, свернула прямо перед ним и помчалась дальше по широкой Челтнем-авеню.
Часы показывали четверть первого ночи. На светофоре включился зеленый, и Майкл поехал дальше, ориентируясь по указателям, к центру города. Радиоприемник передавал какую-то совершенно безликую музыку, Майкл даже толком не знал, на какую волну тот настроен. Он свернул на заправку, чтобы спросить дорогу; дверь была заперта, но за пуленепробиваемым стеклом сидел оператор бензоколонки, читавший книгу – «Эхо» Майнет Уолтерс. Он так увлекся, что не заметил Майкла, и тому пришлось постучать в стекло.
Оператор неохотно отложил книгу и извлек откуда-то из-за спины карту.
– Ройал-Корт-Уок?
Майкл кивнул.
Оператор нашел нужную улицу, объяснил маршрут, зевнул и вновь вернулся к чтению.