– Он, разумеется, не должен был ее приводить, но ты же знаешь, Грэхем, что он не имел в виду ничего плохого.
– Я одного не могу понять: зачем нужно было устраивать этот визит в больницу?
Тишина; Сью не ответила или говорила слишком тихо.
– Для чего ты по собственной воле полезла в это дело, да еще и Тома с собой прихватила? Когда другие уже сто лет назад все забыли и живут дальше?
– Ты же знаешь Тома, он обо всех беспокоится.
– А ты зачем ему потакаешь?
– Мы с Томом просто проявили немного человечности. Это разве преступление?
Джейкоб буквально видел, как по лицу отца разлилось сдержанное презрение.
– Нет,
– Грэхем, это уже просто смешно, – вздохнула Сью. – Ты не можешь понять. И никогда не понимал. Ты совсем не знаешь наших мальчиков.
– Ну, опять старая песня. Я для этого не в настроении. Пойду посмотрю что-нибудь по ящику.
– Ну естественно.
Было слышно, как отец в другой комнате включил телевизор. Сквозь доски пола просачивалась бессмысленная мешанина переключаемых каналов.
Потом у матери зазвонил телефон, и почти сразу предательски скрипнула дверь на веранду. Он знал, что Сью взяла сигарету из заварочного чайника, где у нее всегда лежала пачка.
Глава шестьдесят вторая Эми В 2010-м
Глава шестьдесят вторая
Эми
В 2010-м
Вчера приходила Алекс. На этот раз все снова было здорово. Она принесла музыку. И я такая: с ума сойти, как это никто до сих пор не догадался?! Я прямо как будто домой вернулась! Столько всего – Weezer, куча Pulp и Blur, Игги Поп, Stone Roses, Smashing Pumpkings, REM, Portishead… Все мое самое любимое. И еще пара групп, от которых я не особо фанатею. К примеру, Stiltskin со своей рекламой джинсов или Nine Inch Nails. Правда, композиция «Hurt» мне у них нравится. А кто ее не любит?