Это был голос Робби Миза, только теперь и без намека на былую мягкость. Он был как зазубренный нож.
Когда Гурни во второй раз прослушивал это сообщение, в дверях комнаты появилась Мадлен. Выражение ее лица трудно было понять.
– Ты знаешь, кто это? – спросила она.
– Бывший парень Ким.
Она угрюмо кивнула, как будто эта мысль уже приходила ей в голову.
– Похоже, он знает, что у Ким и Кайла завязались какие-то отношения. Откуда он может это знать?
– Может, видел их вместе.
– Где?
– Может, в Сиракьюсе?
– А откуда он знает, что Кайл – твой сын?
– Если это он установил жучки у нее в квартире, он должен знать немало.
Она сложила руки на груди.
– Как ты думаешь, он мог ехать сюда вслед за ними?
– Возможно.
– Тогда он мог проследить за ними и вчера, до квартиры Кайла?
– Висеть на хвосте в большом городе не так просто, как кажется, особенно если ты не привык ездить по Манхэттену. Столько светофоров, что легко отстать.
– Но с мотивацией у него все в порядке.
– Что ты имеешь в виду?
– Кажется, он тебя искренне ненавидит.