– «Мы» дали по башке?

– Это Трис его застрелил!

– А по башке кто дал?

Пауза.

– Ну, вроде как я. Только сначала Трис его схватил и пнул по яйцам; поц и так уже почти вырубился, до того, как я ему заехал. Я не так уж и сильно бил.

– А потом?

– Трис его повез, а я на «Корвете» следом.

– Где ехал Фрэнк?

– В багажнике. Трис его связал – ну, такими пластиковыми застежками…

Это соответствовало фактам. Несмотря на то что «Ягуар» недавно прошел чистку и мойку, в багажнике удалось найти следы слюны и крови Трея Фрэнка.

– А ты ехал следом на «Корвете» Сэла Фиделлы?

– Да, сэр.

– И куда вы направились?

– Ну, в то место. Трис о нем знал, у его двоюродного брата в тех краях ранчо, батя его в детстве брал туда побродить по горам и пострелять.

– А в последнее время не брал?

– Трис и не пошел бы, – возразил Куинн. – Он с батей вообще не разговаривает, они друг друга ненавидят.

– Хорошо, значит, вы приехали на место, которое Трис выбрал по старой памяти, – напомнил Майло.

– Он вытащил того парня из багажника.

– Тот был в сознании?

– Вроде да, – сообщил Куинн. – Свернулся в клубочек и хныкал. Трис его развернул на спину, говорит: «Ну что, гондон, думал, ты тут самый умный?» И сразу выстрелил. – Куинн коснулся пальцем середины гладкого загорелого лба. – Потом мы хотели столкнуть тачку на дно ямы, только она застряла. Ну, Трис ее поджег, и мы свалили.