– Бен! Это личный дневник!
– Бен! Это личный дневник!
– Личный? – Он будто плюнул в меня этим словом. – Как это – личный?
– Личный? – Он будто плюнул в меня этим словом. – Как это – личный?
– Значит, предназначенный только для меня. Мне будет неловко, если ты его прочтешь.
– Значит, предназначенный только для меня. Мне будет неловко, если ты его прочтешь.
– Почему нет? – спросил он. – Ты и обо мне писала?
– Почему нет? – спросил он. – Ты и обо мне писала?
– Конечно.
– Конечно.
– Что именно ты писала обо мне? Что?
– Что именно ты писала обо мне? Что?
И как я могла ему ответить? Мне вспомнилось, сколько раз – и как – я его предавала. Что я говорила о нем доктору Нэшу, что думала. Как я не доверяла собственному мужу, в чем подозревала его. Думала, сколько раз сама солгала ему, когда виделась с доктором Нэшем и Клэр, не поставив его в известность.
И как я могла ему ответить? Мне вспомнилось, сколько раз – и как – я его предавала. Что я говорила о нем доктору Нэшу, что думала. Как я не доверяла собственному мужу, в чем подозревала его. Думала, сколько раз сама солгала ему, когда виделась с доктором Нэшем и Клэр, не поставив его в известность.
– Много чего, Бен. Много чего написала.
– Много чего, Бен. Много чего написала.
– Но зачем? Зачем ты все это записывала?
– Но зачем? Зачем ты все это записывала?
Я не верила своим ушам. Почему он задает такие странные вопросы?
Я не верила своим ушам. Почему он задает такие странные вопросы?